Gefehlt: Jürg will nicht den goldenen Schriftzug polieren, sondern versucht krampfhaft die vielen Fingerabdrücke auf dem schwarzen Lack zum Verschwinden zu bringen.

Jürg ist nicht Schauspieler und auch kein Naturtalent im Sich-mediengerecht-Präsentieren; er wischt mit links nur darum, weil er Linkshänder ist.

Hintergrund: Der Namenszug «Jecklin» wird vorläufig nicht verschwinden, obwohl das alteingesessene Musikhaus unlängst von Hug «integriert» – umarmt (engl. hug) wurde.
Am Bandtisch gab an diesen Abend die Ankündigung von Hug zu reden, die Filiale an der Banhnofstrasse mit der feinen Jazz-Abteilung im 1. Stock aufzulösen. Jürg macht sich Sorgen, wo er in Zukunft seine Jazz-CDs suchen soll.